nascentnovelist

November 6, 2012

You Never Read the Same Book Twice

Filed under: Uncategorized — nascentnovelist @ 4:23 am
Tags: , , , , , ,

Save one unfortunate decision to return to an old job (it lasted 2 months), I’ve never moved back to anything in my life. Not to my home town, not to my old school, not even to my old hobbies. Until now. Now, I’m back in Oslo.

I used to say that there’s no going back, only forward, so the thought of returning scared me. I worried that I’d feel the same way I had when I tried to go back to that other job: that Oslo would be an old dress that no longer fit. Not to mention all the people – writing buddies, colleagues, friends – I would leave behind in Montreal.

I do miss my Montreal people, I even miss the Montreal version of me, but being back in Oslo is exhilarating. I’m trying my hand at a new career in freelance translation, I’m figuring out how to write in Norwegian, and I’m re-connecting with old friends.

And, as it turns out, my self-made saying held true. Going back is impossible. Although I’m back in Oslo, I’m not back in my old Oslo. People have changed and so have I. It feels like I’m rereading a well-worn favourite, and finding a whole new book inside the old covers.

4 Comments »

  1. And Oslo is glad to have you back.❤

    Comment by Annika — November 6, 2012 @ 4:40 am | Reply

  2. Who’s to say you went back?

    Keep moving forward in one direction and, eventually, you’ll end up back where you started🙂

    Welcome home!

    Comment by Leif Eric Achée Fredheim — November 6, 2012 @ 4:57 am | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: